Membro fondatore della Fédération Internationale des Traducteurs F.I.T.
Membro fondatore della Fédération Internationale des Traducteurs F.I.T.
| |
|
| |
In elenco troviamo i software CAT (Traduzione assistita) e alcuni software per la gestione di database clienti, lavori, glossari ecc...
- Software per la localizzazione dalla grafica "felina"originale
- programma gratuito per Linux
- Software di traduzione assistita piuttosto diffuso, di cui è disponibile sia una versione gratuita (PE) che una versione commerciale più completa.
- Software di traduzione assistita estremamente flessibile, leggero e dal costo contenuto Utilizzabile anche su Mac e Linux (con qualche piccolo accorgimento).
- Utilissimo programma basato su Access e pensato per le necessità dei traduttori italiani. Gratuito
- Software per il conteggio di parole/righe/caratteri/pagine nei formati più comuni. Utilissimo per valutare il costo di una traduzione.
- Utile se si utilizzano i CAT tool. Calcola il prezzo di una traduzione tenendo conto degli sconti per fuzzy match e ripetizioni.
- Interessante panoramica delle tariffe che circolano nel mercato della traduzione.
- Un software completo per il conteggio e la fatturazione da freelance. Molto flessibile. Shareware
Copyright © 2006 Aiti Piemonte e Valle d'Aosta
Sezione di AITI (Associazione di categoria fondata nel 1950)
